Mentre rellegia "El gos groc", he trobat un parell de fragments subratllats. Els reprodueixo aquí per la sensació que Simenon et deixa quan observa l'espècie humana i els veu com uns animals ben estranys de contemplar...i que fan bo d'explicar / descriure:
– "A la tarda, el "Cafè de l'Almiral", amb els seus vidres glaucs, era com una gàbia del Parc, voltada de badocs endiumenjats".
– "A la plaça, en canvi, a la cantonada del moll, les tres vidrieres verdoses de l'"Hotel de l'Almiral" estaven il·luminades, però per culpa d'aquell color, feien pensar en un monstruós aquarium".
– "A la tarda, el "Cafè de l'Almiral", amb els seus vidres glaucs, era com una gàbia del Parc, voltada de badocs endiumenjats".
– "A la plaça, en canvi, a la cantonada del moll, les tres vidrieres verdoses de l'"Hotel de l'Almiral" estaven il·luminades, però per culpa d'aquell color, feien pensar en un monstruós aquarium".
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada